刘生

明 · 沈炼 · 五言律诗

原文
刘生尚游侠,结束似从军
绿酒通宵饮,黄金对客分
驱车游五岳,秉烛读三坟
帷有不平气,时时干白云
译文 / 白话释义

刘生崇尚行侠仗义,装束打扮好似从军之人。通宵达旦地饮着绿酒,毫不吝啬地把黄金分给宾客。驱着马车游历五岳名山,手持烛火研读古老的典籍。只是心中怀有愤懑不平之气,常常上冲云霄。

注释

古代称豪爽好交游、轻生重义、勇于排难解纷的人。;这里指装束,打扮。;传说中远古时代的书籍,此处泛指古代典籍。;冲犯,冒犯。

赏析

从文学手法上看,首联通过直接描写,呈现出刘生尚游侠、似从军的形象,简洁明了地勾勒出人物的外在特征。颔联中‘绿酒通宵饮,黄金对客分’,运用典型事例,一写饮酒作乐的豪爽,一写对待宾客的慷慨大方,从侧面进一步丰富刘生的形象。颈联‘驱车游五岳,秉烛读三坟’,‘驱车游五岳’展现其游历四方的潇洒自在,‘秉烛读三坟’体现他对古老文化典籍的钻研,从不同角度对人物进行刻画。尾联‘帷有不平气,时时干白云’则是情感的升华,点明刘生心中有不平之气,以‘干白云’这种夸张的表达,来强调其不平之气的浓烈。在情感表达上,此诗既有对刘生侠义、豪爽、潇洒等正面品质的钦佩与赞赏,也通过对他不平之气的描写,表达出一种对世间不平之事的愤懑。在意境营造方面,诗中既有通宵饮酒、对客分金、驱车游五岳的豪迈壮阔意境,又有秉烛夜读的静谧深邃意境,二者相互交织。主题思想围绕着刻画刘生这一人物形象展开,通过对他的行为、性格、情感等多方面的描写,展现出一个富有侠义精神、豪爽潇洒且心怀不平的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。