留社十周年
现代 · 姚佳 · 七言律诗
原文
昭昭文运计穷通,谪限来归第一功
十载已无愁落处,百年常在醉吟中
观心月照梅花白,读史风吹烛泪红
小米园回春万象,已知生气傥天公
译文 / 白话释义
昭昭然的文运之事难以预料其穷通变化,被贬谪的期限结束归来是第一等的功绩。十年已经没有忧愁的着落之处,百年常常在醉意中吟诗。观察内心时,月光映照下梅花洁白如雪,读史时,风吹得烛泪如血般鲜红。小米园的景象回归,春天万物复苏,已经知道上天倘若有生气的话。
注释
明亮、显著的样子,这里形容文运之事清晰可见。;被贬谪的期限,指因罪被贬谪的时间限制。;观察内心的状态或进行内心的反省。;可能是诗人所居住或提及的一个园子,具体所指需结合诗人的背景和创作背景来确定。;或许、假如,表示一种假设的情况。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘昭昭文运计穷通,谪限来归第一功’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人在经历了被贬谪等波折后,依然能以醉吟的方式抒发情感,体现出一种旷达的情怀。意境营造上,‘观心月照梅花白,读史风吹烛泪红’描绘出了清幽、静谧的意境,让人感受到一种内心的宁静与思考。主题思想方面,诗歌表达了对文运的感慨以及对人生的豁达态度,同时也透露出对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。