六十初度自寿四首 其一 浪淘沙
明 · 王鏊 · 五言
原文
今日是生时
满座亲知
都来上寿把金卮
百岁人生今过半，好共开眉
玉带挂花枝
醉墨淋漓
世间名利不关伊
况复功成名遂了，不乐何为
译文 / 白话释义
今天是我的生辰之时。满座都是亲朋好友。都来举杯祝寿。人生百年如今已经过了一半，最好一起欢笑。腰间的玉带挂在花枝上。醉后挥毫，笔墨酣畅。世间的名利与我无关。更何况已经功成名就了，不快乐还做什么呢。
注释
古代盛酒的器皿。；形容湿淋淋往下滴的样子，在这里形容笔墨酣畅的状态。
赏析
从文学手法上看，这首词直白晓畅，没有过多的华丽辞藻与晦涩的用典。上阕通过描写生日宴会上亲知来贺寿的场景，简单几笔勾勒出热闹的氛围，如‘满座亲知。都来上寿把金卮’。情感表达上，主要是一种豁达乐观的情绪，年至六十，却没有丝毫的暮气沉沉，而是有一种看透世事的洒脱。在主题思想方面，传达出一种对功名利禄的淡然态度，认为到了六十岁，已经经历过功成名遂，就应该享受人生，快乐生活。在意境营造上，词中描绘的生日聚会场景以及主人公洒脱的姿态，给人一种轻松自在、闲适旷达的意境。从整体格调看，是一种积极向上、豁达开朗的风格。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。