刘氏孟祯迎晖楼
明 · 罗伦 · 五言律诗
原文
天道此中和,江楼曙气多
浮云消海岱,病眼对山河
年老流光易,春酣放口歌
茅檐寒饿久,爱尔数相过
译文 / 白话释义
大自然的规律处于这种和谐的状态,江边楼阁清晨的气象十分浓郁。浮云在海岱之间消散,我这双老病的眼睛对着山河。人到年老时光容易流逝,趁着春兴浓厚放声高歌。我在茅屋里受饥寒已久,喜爱你多次前来探望。
注释
清晨的气象。如唐·杜甫《秋兴八首》之四:‘殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。 巫峡 啼猿数行泪, 衡阳 归雁几封书。 青枫江上秋帆远, 白帝城 高急暮砧。’诗中描绘的也是一种特定时段的景象。;今山东省渤海至泰山之间的地带。海,渤海;岱,泰山。;指尽情而言。;茅屋的屋檐,常用来代指贫寒的居处。;这里指互相往来探望。
赏析
从文学手法上看,首联以‘天道此中和,江楼曙气多’开篇,描绘出一种宏观的自然与江楼晨景,‘中和’一词奠定了一种和谐、平静的基调,通过描写江楼的曙气,给读者展现出清晨江楼周围的景象,为全诗渲染氛围。颔联‘浮云消海岱,病眼对山河’,采用了对比的手法,浮云的消散与自己病眼相对,暗示着自身的衰弱与外界自然景象的变化形成反差,在写景中融入了诗人的个人状态。情感表达方面,颈联‘年老流光易,春酣放口歌’体现出诗人对时光易逝的感慨,同时又有在春天里纵情高歌的豪放之情,这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上,诗中既有江楼、山河等宏大的景象,又有茅檐寒饿这样的个体生活写照,使全诗的意境丰富多样。主题思想围绕着诗人对时光、自身境遇以及友情的思考与感受展开,在感慨年老体衰、时光匆匆的同时,也表达出对友人多次探望的感激之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。