留石行奉呈黄参军

英州的石头堪称天下第一，每一座山峰都像是被雕琢而成。每一块石头都像是一个岩洞，一卷石头已经可以自成一个西华景象。使君来到炎热的南方做官，十四座芙蓉石就在书案旁边。石头相互嵌空、争斗耸立，与韶石区分开来，大小相叠如同读书床。乘坐小船不肯将这些石头带回去，把它们留在我的草堂让我随意而坐。奇妙的云朵变化出险峻的岩石形状，其中最大的就像淫预石。从前有高致的人是陆绩，虽然他清廉但也喜爱郁林石。如今你的石头就像沉香，十四座芙蓉石就像一起被掷出。沉香长久地在沉香浦，英石长久地与翁山为伍。行走的石头像泰山，坐着的石头像嵩山，乳窦玲珑地在烟雨之中显现。你的风流就在这之间，苍翠的样子就像美丽的容颜。我殷勤地清洗去除苔藓，早晚再次拜谒它们，怎能有闲暇的时候。

地名，在今广东英德市一带。；南方炎热之地，此指英州所在的南方地区。；这里指芙蓉石，是英州石的一种。；形容石头中间空而玲珑的样子。；险峻的山岩，这里形容石头的形状。；三国时期吴郡吴县（今江苏苏州）人，博学多识，曾携郁林石归。；古郡名，在今广西壮族自治区。；一种名贵的香料和木材，此处借指英州石。；钟乳石上的小孔，这里指石头上的小洞。

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如将英州之石比作各种景象，如‘一一峰峦削成者’‘一卷已自成西华’等，生动形象地展现了石头的奇妙。情感表达上，诗人对英州之石充满喜爱之情，通过‘殷勤洗濯去苔藓，朝夕再拜那能闲’等句体现得淋漓尽致。意境营造方面，描绘出了炎方的独特景象以及石头与自然相融合的清幽意境。主题思想上，以英州之石为载体，表达了对自然之美的赞美以及对使君的一种情感寄托。