流水诗
明 · 唐寅 · 五言律诗
原文
浅浅水,长悠悠,来无尽,去无休。
曲曲折折向东流,山山岭岭难阻留。
问伊奔腾何时歇,不到大海不回头。
译文 / 白话释义
浅浅的水流,悠长而绵延不绝,涌来没有尽头,流去也不会停止。弯弯曲曲地朝着东方流去,重重山岭也难以阻拦它。问它这样奔腾什么时候才会停歇,不到大海就不会回头。
注释
在古汉语中常作为代词,这里代指流水。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出流水的形态、特性。如‘浅浅水,长悠悠’直白地描述了水流浅而绵长的样子。情感表达上,诗人通过对流水的描写,可能蕴含着一种对坚定信念的赞美之情,流水不管前路有多少山岭阻碍,不到大海誓不回头,这种坚定不移的态度犹如人们坚守信念一般。在意境营造方面,诗人描绘出一幅流水在山川间绵延不绝、奔腾不息的画面,给人一种充满生机、勇往直前的感觉。主题思想上,以流水的奔流向大海来暗示一种坚定的追求,无论是理想、信念还是目标,都应像流水一样不惧困难、勇往直前。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。