刘叔茂及第后往广德拜亲过吴江新治
宋 · 强至 · 五言律诗
原文
今岁同升客,如君有几人。
青年登一第,白首具双亲。
喜气生军垒,欢迎聚邑民。
诸兄在天禄,勉去继清尘。
译文 / 白话释义
今年一同科举得中的人啊,像您这样的能有几个呢?年纪轻轻就考中科举,头发还未白就双亲健在。喜气在军营中升起,整个县城的百姓都来欢迎相聚。各位兄长都在朝廷为官,您要努力前去继承他们的高洁品行。
注释
科举考试考中,特指考中进士,科举殿试时录取分为三甲:一甲三名,赐‘进士及第’的称号。;拜见父母。;军营的墙壁或工事,这里指代军营。lěi;县城的百姓。邑,yì,古代称侯国为邑。;这里指朝廷的官职。天禄阁,汉代宫中藏书阁名,此处代指朝廷为官之处。;车后扬起的尘埃,常用来比喻高洁的德行。
赏析
从文学手法上看,首联运用了反问的手法,‘如君有几人’,强调了友人及第的难得,突出了友人的优秀。颔联通过‘青年’与‘白首’的对比,‘登一第’与‘具双亲’的并列,简洁地勾勒出友人年少有成且家庭美满的状态。颈联描写了友人归乡时的场景,‘喜气生军垒,欢迎聚邑民’,一‘生’一‘聚’,将抽象的喜气具象化,营造出一种热闹、喜庆的氛围,展现出当地军民对友人及第归乡的热情欢迎。尾联‘诸兄在天禄,勉去继清尘’,提及友人的兄长们在朝廷为官,鼓励友人要努力继承兄长们的高洁品行,点明了对友人的劝勉与期望的主题思想,表达出诗人对友人积极的情感态度,整首诗意境欢快、积极向上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。