柳塘八景为王田之题

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
勘破浮名不外图,喝牛清晓事膏腴。
角巾册子高高挂,且作农夫且作儒。
译文 / 白话释义

看透了虚名不过如此没有别的贪图,清晨吆喝着耕牛耕种肥沃的土地。把方巾和书本高高挂起,暂且做个农夫也做个儒生。

注释

看透、识破。;虚名,与实际利益无关的名声。;方巾,古代隐士常戴的一种有棱角的头巾,常被视为文人身份的象征。;肥沃的土地。

赏析

从文学手法上看,首句‘勘破浮名不外图’直抒胸臆,直接表达出对浮名的看透。第二句‘喝牛清晓事膏腴’通过描写清晨喝牛耕地这一具体的农耕场景,画面感很强。‘角巾册子高高挂,且作农夫且作儒’在叙事中蕴含哲理,将挂起象征文人身份的角巾和册子,去做农夫同时又不失儒者身份这一状态生动地呈现出来。在情感表达方面,体现出一种对田园生活的向往以及对名利的淡泊之情。在意境营造上,清晓、喝牛、耕地等元素构建出一幅清新的田园晨耕图。主题思想围绕着对田园生活的融入与对名利的超脱,展现出一种豁达的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。