柳塘八景为王田之题 东安晚钓

明 · 张天赋 · 七言

原文
不着羊裘祇着蓑,黄昏偷钓下秋波
小桥来往行人断,物色宁教访得么
勘破浮名不外图,喝牛清晓事膏腴
角巾册子高高挂,且作农夫且作儒
桂影婆娑散九垓,丁当钟鼓转楼台
书声透入周公梦,似领周公教诲来
百尺楼台倚半空,清虚佳致广寒同
一声钟响同阊阖,唤出扶桑一个红
拥出双峰见地灵,卓哉当户自分明
淡烟浓雾当时罩,彷佛天公为画屏
错节盘根第一流,欺凌霜雪压多秋
小家梁栋休轻问,留作檠天老柱头
译文 / 白话释义

《柳塘八景为王田之题 东安晚钓》:不穿羊皮袄只披蓑衣,黄昏时悄悄到秋波中垂钓。小桥上来往的行人已经断绝,这种情形难道能被访查到吗?看透虚名不向外谋求,清晨喝牛耕种肥沃的土地。方巾和书册高高挂起,暂且做农夫也做儒生。桂花的影子在九天摇曳,钟鼓叮当在楼台间回荡。读书声传入周公的梦中,好似领受周公的教诲而来。百尺高楼倚靠在半空中,清幽的佳境和广寒宫相同。一声钟响如同天门开启,唤出东方的一轮红日。双峰耸出可见此地的灵秀,挺拔地立在门前非常分明。淡淡的烟雾和浓密的雾气当时笼罩着,仿佛是上天绘制的画屏。盘根错节堪称第一流,经受霜雪欺凌多年。小户人家的栋梁不要轻易询问,留作支撑天空的老柱头。

注释

羊皮做的衣服。;肥沃的土地。;中央至八极之地,这里指天空高远之处。;传说中的天门。;神话中的树名,传说日出其下。;撑起天空,这里形容树木高大可以支撑。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用描写的手法,如‘不着羊裘祇着蓑,黄昏偷钓下秋波’通过对人物衣着和行为的描写,勾勒出一幅黄昏垂钓图。在情感表达方面,诗中体现出一种对淡泊生活的向往,像‘勘破浮名不外图,喝牛清晓事膏腴。角巾册子高高挂,且作农夫且作儒’表达出对虚名的看破,甘愿在田园生活中兼做农夫和儒生。在意境营造上,通过对不同景色如‘桂影婆娑散九垓,丁当钟鼓转楼台’等的描绘,营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上,主要展现了田园生活的惬意、对自然景色的欣赏以及对淡泊名利、自在生活的追求。整体诗歌用词质朴,却能将景色与心境较好地融合起来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。