柳塘八景为王田之题 其五 双峰并秀
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
拥出双峰见地灵,卓哉当户自分明
淡烟浓雾当时罩,彷佛天公为画屏
译文 / 白话释义
两座山峰涌现出来显示出此地的灵秀,高峻地立在门户之前,轮廓清晰分明。当时有淡淡的烟霭和浓浓的雾气笼罩着,仿佛是老天爷绘制的画屏。
注释
卓,高而直,形容山峰高耸的样子;哉,语气助词,表示感叹,‘卓哉’在这里就是感叹山峰的高峻。;正对着门户。在诗中描述山峰与门户的位置关系,强调山峰就像立在门户之前,直观地给人以画面感。;同‘仿佛’,好像、似乎的意思。在这里用于形容眼前烟雾中的双峰就好像是天公绘制的画屏一样,表达一种似真似幻的感觉。
赏析
从文学手法上看,首句‘拥出双峰见地灵’运用了拟人的手法,‘拥出’一词将山峰人格化,生动地描绘出双峰出现的态势,仿佛是被簇拥而出,暗示此地富有灵气。‘卓哉当户自分明’直接描写山峰的高峻挺拔,矗立在门户之前清晰可辨,给人一种雄伟的感觉。后两句‘淡烟浓雾当时罩,彷佛天公为画屏’采用了比喻的手法,把被烟霭浓雾笼罩的双峰比作天公绘制的画屏,不仅写出了双峰景色的朦胧美,更增添了一种神秘的色彩。在情感表达上,诗人通过对双峰景色的描写,表达了对王田之住所周围美景的赞美之情,字里行间透露出一种喜爱。在意境营造上,诗人描绘出淡烟浓雾笼罩下双峰的朦胧画面,宛如一幅山水画卷,营造出一种空灵、神秘且富有诗意的意境。主题思想围绕着对双峰景色的赞美,通过描写双峰的地灵、形胜以及被烟雾笼罩的美妙姿态,展现自然景色之美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。