柳塘春

元 · 陆仁 · 五言绝句

原文
晴雪散河堤,春云晚复迷。
鲤鱼跳藻叶,燕子拂兰荑。
译文 / 白话释义

晴天的雪在河堤上消散,春天的云朵傍晚又变得迷蒙。鲤鱼在水藻叶子间跳跃,燕子拂过兰花的嫩芽。

注释

晴天落下的雪,这里可能是指雪花在阳光下融化后形成的景象。;春天的云朵,春天的云朵往往比较轻盈、多变,给人以朦胧的感觉。;水藻的叶子,水中的藻类植物,这里描绘了鲤鱼在水藻间嬉戏的情景。;兰花的嫩芽,兰花是一种优雅的花卉,这里用兰荑来衬托燕子的灵动。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅生机勃勃的春景图。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘鲤鱼跳藻叶’是动景,‘春云晚复迷’是静景,两者相互映衬,使画面更加生动。情感表达方面,字里行间透露出对春天的喜爱和赞美之情,让读者仿佛能感受到春天的活力与美好。意境营造上,营造出了一种清新、朦胧的意境,如‘晴雪散河堤’和‘春云晚复迷’,给人以遐想的空间。主题思想上,以春天的景物为载体,表达了对自然之美的感悟和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。