柳塘春意
明 · 庄昶 · 五言律诗
原文
万物吾一身,著眼无不是
大程方少年,曾点亦狂士
真乐本忘言,一笑乃深契
还知万柳中,春塘雨方霁
译文 / 白话释义
世间万物与我同属一体,放眼望去无一不是(这样)。程颢正当少年之时,曾点也是狂放之人。真正的快乐原本就难以用言语表达,相视一笑就深深契合(这种境界)。还知道在万株柳树之中,春天的池塘雨刚刚停止。
注释
即着眼,指考虑、观察的意思。;指程颢,北宋理学家。这里是用程颢少年时的形象来表意。;深深的契合、默契。;雨刚刚停止。霁,停止,常指雨雪停止,天晴。
赏析
从文学手法来看,首句‘万物吾一身,著眼无不是’运用了一种宏观的视角和哲思性的表达,奠定了一种豁达包容的基调,有以小见大的效果。中间提及‘大程方少年,曾点亦狂士’,通过引用程颢和曾点的形象,增加了作品的文化底蕴,以古人的形象来类比或烘托某种精神境界。‘真乐本忘言,一笑乃深契’这句情感表达细腻而深邃,体现出一种超越言语的心灵契合的快乐。最后两句‘还知万柳中,春塘雨方霁’通过描写具体的‘万柳’‘春塘’‘雨霁’的景象,将前面的抽象情感和哲思具象化,在情景交融之中营造出一种清新、和谐且富有生机的意境。整首诗主题思想围绕着对万物一体的感悟、对超言语的快乐的追寻以及与古人精神境界的相通,在表达上较为含蓄且富有哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。