留题广严寺

元 · 鲜于枢 · 七言律诗

原文
送客临平古佛祠,闻公房里住多时。
骊歌不见金闺彦,浊酒聊参玉版师。
龙像雕零馀故塔,蛟鼍断缺有残碑。
藕花未发风蒲短,空咏参寥七字诗。
译文 / 白话释义

在临平的古佛祠为客人送行,在闻公房里居住了很长时间。骊歌奏响却不见朝中的才俊,暂且用浊酒来参访玉版师。龙像已经凋零只剩下旧塔,蛟鼍也残缺不全只有残碑。藕花还未开放风把蒲草吹得很短,只能空自吟咏参寥的七字诗。

注释

古地名,在今浙江余杭。;告别的歌。古时送别多唱骊歌。;指朝中的才俊之士。金闺,原指汉代长安金马门,后常借指朝廷。彦,有才学的人。;这里可能是指寺庙中的高僧。玉版,常被视为高洁之物,借指高僧。;寺庙中雕刻的龙的形象,常被视为祥瑞之物,这里可能暗示寺庙的庄严与神圣。;蛟和鼍,都是古代传说中的水族动物,这里借指寺庙中的石刻等物件,形象地表现出古迹的残破。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看,通过对临平古寺的景物描写,如龙像凋零的旧塔、断缺的蛟鼍残碑等,营造出一种苍凉、寂寥的氛围,以景衬情,表达了诗人内心的落寞之感。情感表达上,既有对送别客人的不舍,又有对时光流逝、古迹沧桑的感慨。主题上,可能是借古寺的变迁抒发自己人生的感悟,或者是对往昔繁华的怀念。格律方面,平仄较为协调,对仗工整,如‘送客临平古佛祠,闻公房里住多时’等句,体现了律诗的格律特点。体裁上属于律诗,具有律诗的结构严谨、韵律和谐等特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。