留题彭善长别业步萧少宰韵
明 · 李之世 · 七言
距离不远的园林房舍大多是自己营建的,主人还兼以淡泊作为名号。透过虚掩的窗户看到月白之下松影摇曳,半床经书已残,此时礼佛的磬声传来。鸟儿也安心于禅定,栖息得十分安静,泉水漱石发出铮铮的清韵。东林寺真不愧是有莲社的地方,打算疏通山池但还没有完成。刚刚说过桥后野外景色就有了分别,每日与诗笺和茶夹相伴。仙鹤前来陪伴客人观看未下完的棋局,僧人前来缝补衣服要借一片云(指僧衣的布片)。亲手注释泉经来夸赞种苎麻的老人,家中传下的炼丹秘诀来自桐君。多次一同在花阴下求醉,童子清脆的吟诗声彻夜都能听到。
数步。武,古时以六尺为步,半步为武。;佛教语。指安静地打坐,犹言入定。;冲刷岩石。常被用来形容水流冲击石头发出声响的样子。;佛教净土宗最初的结社。晋代庐山东林寺高僧慧远,与僧俗十八贤结社念佛,因寺池有白莲,故称。这里指代有浓厚佛教氛围的地方。;种苎麻的老人。苎,苎麻,一种植物。叟,老人。;传说为黄帝时的医师,曾采药求道,在桐庐县东山湾大桐树下结庐栖身,识草木金石性味,定三品药物,著有《桐君采药录》。这里指代炼丹秘诀的来源。
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘虚窗月白看松影,半榻经残礼磬声’,通过对窗前明月、松影、残经、磬声等景象的描写,营造出一种清幽、静谧的氛围。在‘鸟亦安禅栖寂寂,泉因漱石韵铮铮’中,采用了拟人的手法,赋予鸟‘安禅’的行为,使鸟的安静之态更加生动形象,同时以泉石相漱发出铮铮声来衬托环境的寂静。情感表达上,诗人通过对彭善长别业的描写,流露出一种对闲适、淡泊生活的向往和羡慕之情。在意境营造方面,全诗充满了清幽、淡雅、宁静的意境,从园庐的布置到自然景色,再到人物的活动,都笼罩在一种静谧的氛围之中。主题思想上,描绘了彭善长别业中的生活景象,体现了一种超脱尘世、淡泊宁静的生活态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。