留题石经院三首 其二
宋 · 苏辙 · 五言绝句
原文
盘曲山前路,流年向此消
兴亡须一吊,范叟卧山腰
译文 / 白话释义
在蜿蜒曲折的山前小路上,岁月年华在此消逝。朝代兴亡之事一定要来凭吊一番,范叟正静卧在山腰之处。
注释
曲折环绕。;指如水般流逝的光阴、年华。;兴盛和衰亡,多指国家局势的变迁。;凭吊,对着遗迹等悼念古人或感慨往事。;此处应是特定的人物,可能是当地与历史兴亡相关的隐士之类的人物,具体需根据更多背景资料确定。
赏析
从文学手法来看,首句‘盘曲山前路’通过描写山路的盘曲,勾勒出一幅具体的画面,为下文抒情做铺垫。第二句‘流年向此消’则从写景转入对时光流逝的感慨,情景交融,将个人的感慨融入到对眼前景色的描述之中。‘兴亡须一吊’直接表达出对历史兴亡的凭吊之情,使诗歌的主题得以深化。情感表达上,诗人既有对时光消逝的叹惋,又有对历史兴亡的深沉思考,情感复杂而深沉。在意境营造方面,诗中的山路、山腰等景象与历史兴亡、流年消逝的情感相结合,营造出一种幽远、深沉而略带沧桑的意境。主题思想围绕着时光、兴亡展开,表达了诗人对历史与人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。