留题西溪三绝

五代 · 赵沨 · 七言

原文
谁开玉鉴泻天光,占断人间六月凉
日落沙禽犹未散,也知受用藕花香
波光湛碧冷无痕,眇眇轻风起縠纹
认得朝来疏雨过,却因水底见飞云
总道西溪画不如,岂知造物用功夫
蟾光忽作灵犀透,表里通明两玉壶
译文 / 白话释义

是谁打开了玉镜倾泻出天光,独占了人间六月的清凉。太阳落山后沙禽仍然没有散去,也知道享受藕花的香气。波光清澈碧绿冷得没有痕迹,微微的轻风吹起细细的波纹。认出是早晨来的稀疏雨水过去,却因为水底看到了飞云。大家都说西溪的景色画都画不出来,哪里知道大自然在用心营造。月光忽然像灵犀一样通透,里外都明亮通透像两个玉壶。

注释

玉镜,比喻水面清澈如镜。常用来形容水面的光洁和明亮。;微微、渺渺之意,形容轻风吹拂时水面波纹的细微状态。;绉纱般的波纹,常用来形容水面因风吹而泛起的细密波纹。;指月光,传说月中有蟾蜍,故以蟾光代指月光。;古代传说中犀牛的角中有一条白线贯通两端,感应灵敏,故以灵犀比喻彼此心意相通。这里形容月光透过水面,仿佛有灵性一般。

赏析

此诗意境优美,营造出一种宁静、清凉的氛围。写作手法上,多处运用了拟人的手法,如‘沙禽犹未散,也知受用藕花香’,赋予沙禽以人的感受,使画面更具生动性。情感表达上,通过对西溪景色的描绘,流露出诗人对自然之美的喜爱和赞美之情。从意境来看,‘玉鉴泻天光’‘波光湛碧’等词句展现出清澈、明亮的景象,给人以清凉之感。主题上,强调了大自然的神奇和美妙,以及人类对自然之美的欣赏和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。