刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵

宋 · 王安中 · 五言律诗

原文
俗尘云海涨,客虑风旌摇。
还从不了处,坐以一念超。
深居炷炉熏,翛然带忘腰。
养生置莫论,吾已陋松乔。
译文 / 白话释义

世俗的尘埃像云海般涌起,旅人的愁思像风中的旌旗飘摇。还是从那不能解脱之处,凭借一个念头超脱。在深居之处点燃炉香,自在闲适得腰带都仿佛被忘掉。养生的事情就不必再谈论了,我已经比仙人赤松子和王子乔差得远了。

注释

古代用羽毛装饰的旗子。也泛指旗帜。[jīng];形容无拘无束、自由自在的样子。[xiāo rán];燃烧。这里指点燃香。[zhù];认为……浅陋,这里有自谦比不上的意思。[lòu];赤松子和王子乔,传说中的仙人。

赏析

在文学手法上,首联‘俗尘云海涨,客虑风旌摇’运用了比喻的手法,将俗尘比作云海,形象地写出世俗烦恼的汹涌,把客虑比作风中的旌旗,生动地描绘出旅人愁思的飘摇不定。颔联‘还从不了处,坐以一念超’则体现出一种禅意的表达,在面对无法解脱之事时,通过一念来超脱,蕴含着一种哲理的思考。颈联‘深居炷炉熏,翛然带忘腰’营造出一种静谧、闲适的意境,深居之中点着炉香,人在这种环境下自在到忘记腰带的存在,从侧面烘托出内心的悠然。尾联‘养生置莫论,吾已陋松乔’表达出一种自嘲和对仙人境界的向往,主题思想上反映出诗人在世俗中的一种超脱与无奈交织的复杂心境,在情感表达上既有对世俗烦恼的厌倦,又有对闲适生活的向往,同时还有对自身未能达到理想境界的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。