刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其二
宋 · 王安中 · 五言律诗
原文
宿昔未闻道,十年醉幽读
睥睨天壤间,万事真破竹
今来知自笑,逢场罢竿木
犹余劝缘心,留宾与更仆
译文 / 白话释义
往昔从未听闻大道,十年间沉醉于幽僻的阅读之中。在天地之间傲视一切,世间万事都如同破竹般顺遂(这里是一种曾经意气风发的心态)。如今才知道自己可笑,碰到事情不再像以前那样(像艺人拿着竿木逢场作戏般处世)。但仍然还有劝人向佛(道)的心,留宾客交谈很久(‘更仆’表示时间久)。
注释
从前,往日。;听闻大道,这里的‘道’可以是哲理、学问等。;在幽僻之处读书。;斜视,表示傲视。pì nì;像劈竹子一样,形容顺利。;遇到一定的场合。;艺人借以表演的竿和木,这里比喻逢场作戏。;劝人向佛(道)的缘分或心意(根据具体语境推测)。;更换侍者,指时间久。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句‘宿昔未闻道,十年醉幽读’写出了过去沉浸在自己的读书世界里,未接触大道的状态。‘睥睨天壤间,万事真破竹’则体现出一种年少时意气风发、对世间诸事充满自信的心境,有夸张的成分在其中。而后半部分‘今来知自笑,逢场罢竿木’与前面形成鲜明对比,如今意识到自己过去的可笑,改变了处世态度。情感表达上,从前的骄傲自信到后来的自嘲自省,情绪有明显的转变。在意境营造方面,通过对过去读书、处世心态的描写以及现在的反思,勾勒出一种从自我的小天地走向更成熟认知的意境。主题思想围绕着对自我的认知转变展开,从曾经的年少无知、轻狂到后来的自知自省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。