刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四
宋 · 王安中 · 五言律诗
原文
出门趁鸡晨,还舍结僧夏
缘随香火惯,迹涉林塘乍
便恐住山侣,麾手谢俗驾
悠然指此心,是中有余暇
译文 / 白话释义
早晨趁着鸡鸣出门,归来之时已是夏日与僧人相聚之时。缘分随着敬奉香火而渐渐习惯,行迹涉足山林池塘尚还不久。就怕一同住在山中的伙伴,挥手辞谢尘世的访客。悠然地指着自己的内心,表示这里面有着无尽的闲情逸致。
注释
追逐、赶。这里是趁着(鸡鸣之时)的意思。;指僧尼受戒后的年数。这里代指在寺院的生活。;缘分。;涉足、进入。;挥手。麾,huī。;世俗之人的车马。这里代指世俗之人。
赏析
从文学手法来看,全诗以叙事的方式展开,平铺直叙中却又富有诗意。如‘出门趁鸡晨,还舍结僧夏’通过对日常活动的描述,勾勒出一种宁静而规律的生活画面。情感表达上,诗人传达出一种对宁静山居生活的喜爱与满足,以及对尘世喧嚣的一种疏离感。在意境营造方面,诗中描绘了僧舍、山林、池塘等景象,构建出一个清幽、闲适的山居意境。主题思想上,主要体现的是对山居生活的感悟与对内心宁静的追求。诗中没有过多华丽的辞藻和奇特的想象,而是以质朴的语言展现出一种质朴的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。