刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其五
宋 · 王安中 · 五言律诗
原文
玫瑰红被径,薜荔绿走墙
风埃林籁起,中有楸花香
纬萧隔云雾,乌鵶自回翔
听下辘轳声,心与古井凉
译文 / 白话释义
玫瑰花开红遍小路,薜荔的藤蔓爬满了围墙。风中扬起林间的尘埃,发出声响,中间夹杂着楸树花的香气。编织蒿草仿佛隔开云雾,乌鸦自在地回旋飞翔。听到下面辘轳汲水的声音,内心如同古井般清凉。
注释
一种常绿藤本植物,bì lì;编织蒿草。;即乌鸦,wū yā;利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。;楸树的花。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了视觉描写,如‘玫瑰红被径,薜荔绿走墙’,通过描写玫瑰的红色与薜荔的绿色,色彩鲜明地勾勒出小径与围墙的景象,给人以强烈的视觉冲击。‘纬萧隔云雾’一句则运用了夸张的手法,将纬萧的效果夸张为能隔断云雾,增加了画面的奇幻感。在情感表达方面,诗中传达出一种静谧、闲适的情感,诗人身处这样的环境中,听着辘轳声,内心如同古井般清凉,反映出一种超脱尘世喧嚣的心境。在意境营造上,诗中描绘的玫瑰、薜荔、楸花、乌鵶等景象,组合起来形成了一种富有生机又宁静的田园意境。主题思想上,诗人可能意在通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发,表达对宁静生活的向往与对自然的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。