柳下
宋 · 陈天麟 · 七言律诗
原文
春余暑气已骎骎,唤取胡床坐柳阴
风里禽声来木杪,日斜树影倒溪心
不知昨夜雨多少,幻出数峰云浅深
老子此间殊不恶,为收佳趣入微吟
译文 / 白话释义
春天过去后暑气已经渐渐浓重,招呼人拿来交椅坐在柳树的阴凉之下。风中鸟儿的叫声从树梢传来,夕阳下树的影子倒映在溪水中。不知道昨夜下了多少雨,变幻出几座山峰和或浅或深的云朵。老夫我在这里感觉非常不错,为了收纳这美妙的意趣而轻声吟诗。
注释
qīn qīn,马跑得很快的样子,这里形容暑气渐渐浓重;一种可以折叠的轻便坐具;mù miǎo,树梢;变幻出,这里指雨后景色像是被变幻出来一样;老夫,诗人的自称;非常不错,不坏;美好的意趣;轻声吟诗
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗中的柳阴、禽声、树影、溪流、山峰、云朵等意象组合在一起,构建出一幅充满生机又静谧的夏日画面。从写作手法来看,首联直接点明时间和地点以及人物的动作,奠定全诗的基调。颔联采用视听结合的手法,‘风里禽声’是听觉描写,‘日斜树影倒溪心’是视觉描写,生动地展现出夏日午后溪边的景象。颈联则是虚实结合,‘不知昨夜雨多少’是虚写,引发读者的遐想,‘幻出数峰云浅深’是实写眼前雨后山峰与云的景色。情感表达方面,诗人通过描写这些美好的景象,传达出自己对眼前景色的喜爱之情,‘老子此间殊不恶’直接表达了诗人对所处环境的满意。主题思想上,展现了诗人对自然之美的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。