六言
明 · 顾清 · 绝句
原文
小楼平跨林梢,足底昏明两潮。
藏舟不须巨壑,度鹤即是仙桥。
译文 / 白话释义
小楼平缓地横跨在树林的树梢之上,脚下能看到昏晓两次潮水涨落。隐藏船只不需要巨大的山谷,渡过仙鹤之处就是仙桥。
注释
平缓地跨越,这里‘平’有平稳、平缓之意,‘跨’即跨越,形容小楼所处的一种奇妙状态。;指黄昏和清晨,也可理解为昏暗与明亮,在这里描绘出不同时间的潮水涨落时的光线变化。;隐藏船只,出自《庄子·大宗师》中的‘夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。’这里有隐匿、隐藏之意。;巨大的山谷、沟壑,‘巨’表示巨大,‘壑’为山谷、深沟。;渡过仙鹤之处,‘度’有度过、越过之意,这里用一种奇幻的想象,把仙鹤停留之处当作可渡之处。;仙人行走的桥,代表着一种超尘脱俗、带有仙气的桥,是仙境的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘小楼平跨林梢’,小楼横跨林梢这种景象是现实中难以存在的,给人一种奇幻的感觉;‘足底昏明两潮’将视角拉到足底,描绘出一种奇特的视觉体验。情感表达方面,传达出一种超脱尘世、逍遥自在的情绪。在意境营造上,构建了一个充满奇幻色彩、远离世俗喧嚣的仙境般的意境。主题思想围绕着对超尘脱俗生活的向往与想象。整体短小精悍,却用简单的意象组合成一幅奇异的画面,富有想象力。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。