刘岩居士再和去年中秋见贻次韵
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
苍茫云海渺无津,玉户初圆绝点尘。
万里共欣云叶净,一年争看桂华新。
狂吟定约六七友,低唱可无三两人。
今日公来赓旧曲,梅山惊动主林神。
译文 / 白话释义
茫茫云海广阔无垠找不到渡口,月亮刚刚圆满如美玉门户洁净无丝毫尘埃。万里之内共同欣喜云彩洁净,一年之中争看桂花崭新开放。纵情吟诗定会约上六七个友人,轻声吟唱怎能没有三两个伙伴。今天您来继续吟唱旧曲,梅山惊动了掌管山林的神灵。
注释
广阔辽远看不到渡口。渺,遥远,渺茫(miǎo);津,渡口。;这里指月亮。月亮光洁如玉,故称为玉户。;云彩。因其形状如叶片,故称云叶。;指月亮。因传说月中有桂树,所以用桂华指代月亮。;继续,连续(gēng)。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种空灵、清幽且带有雅趣的氛围。开篇‘苍茫云海渺无津,玉户初圆绝点尘’描绘出云海茫茫、明月高悬洁净的画面,给人以浩瀚而圣洁之感,奠定了全诗的基调。写作手法上,首联和颔联运用了描写的手法,先写云海与明月,再从广阔的‘万里’空间到一年的时间维度,描写云与桂华(月亮),层层递进,拓展了意境的广度和深度。颈联‘狂吟定约六七友,低唱可无三两人’则从景色描写转为人物活动的描写,以狂吟、低唱等行为表现出一种文人的雅兴与闲适。尾联‘今日公来赓旧曲,梅山惊动主林神’通过一种夸张的手法,说惊动主林神,增添了全诗的趣味性和奇幻色彩。在情感表达方面,全诗表达出诗人对中秋美景的喜爱,对友人相聚吟诗唱和的愉悦之情,同时也有一种对高雅生活情趣的追求。主题思想上,主要围绕中秋佳节展开,包含了赏月、会友、吟诗等元素,体现出古代文人在佳节中的生活方式与情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。