六言属叔问

宋 · 程俱 · 绝句

原文
崇兰一日千里,长寿三年不飞。
颓惰无人似我,精坚似子诚稀。
译文 / 白话释义

崇兰(一种香草)生长迅猛,一日就好似有千里之变;长寿(一种鸟)三年都不飞翔。颓废懒惰没有人像我这样,而像您这般精粹坚毅的实在稀少。

注释

丛生的兰草。兰草是一种香草,常被古人用以比喻美好的品德或事物。;颓废懒惰。颓,tuí,消沉、委靡之意;惰,duò,懒,懈怠。;精粹坚毅。形容人的品质优秀,坚定刚强。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句将崇兰的迅猛生长和长寿鸟的长期不飞作对比,创造出一种动静之间的反差画面。在情感表达方面,后两句诗人通过自嘲自己的颓惰,同时又盛赞对方的精坚,形成鲜明的自我贬低与对他人褒扬的对照,在这一贬一褒之间流露出对对方的钦佩之情。在意境营造上,前两句动植物的形象一快一慢,构建出一种奇特而富有张力的氛围。主题思想围绕着自我认知与对他人的评价展开,通过对比自己与对方的不同特质,表达对对方的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。