六言颂六首赠安国觉老

宋 · 李纲 · 绝句

原文
莫问是魔是佛,休言学道学禅。
若能不作圣解,便是人间散仙。
译文 / 白话释义

不要去问是魔还是佛,也不要说学习道法或者参禅。如果能够不把(自己)当作超凡入圣之人来理解,那就是人世间的散仙了。

注释

超凡入圣的见解。这里的‘圣’表示超凡、神圣的境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,以简洁明快的语言直接阐述观点。诗的前两句通过‘莫问’‘休言’这种否定性的表述,列出了人们在宗教修行等方面常常纠结的一些概念,如魔与佛、道与禅,强调不要陷入这些概念的争论之中。后两句则正面表达出一种超凡的境界,即不执着于成为‘圣’,反而能成为‘人间散仙’,这里有一种辩证的思考在其中。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达、超脱的情感,不被传统的宗教观念所束缚,有一种追求自在随性的情怀。在意境营造上,‘人间散仙’这一形象给人一种自由、逍遥的感觉,超脱于尘世的功名利禄与宗教的刻板修行之外。主题思想在于倡导一种不拘泥于宗教形式、不执着于圣俗观念,追求内心自由洒脱的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。