六幺令
近代 · 邓嘉缜 · 五言
原文
年年芳讯,廿四番成约
就中浅寒轻暖,暗里有伸缩
多少红情绿意,总被春人觉
河阳城郭
遥遥何许,忍道良辰竟耽阁
香绕阑干低亚,娱目时寻乐
絮点池馆,溟蒙婪尾还堪酌
领取暄妍,次第迎到阳春脚
不辞瘦削
踌躇花事,默祝东风好筹度
译文 / 白话释义
每年的花期消息,二十四番花信都已约定。在这其中,有微微的寒意和淡淡的温暖,暗中有着变化和伸缩。多少红色的情意和绿色的生机,总是被春天的人所察觉。那河阳的城郭。遥远在何处呢,怎忍心说美好的时光竟然被耽误了。香气围绕着栏杆低垂,愉悦眼睛时常寻找欢乐。柳絮点缀着池馆,迷蒙之中尾酒还可以品尝。领略那温暖美好的景色,依次迎来春天的脚步。不推辞消瘦。徘徊在花事之中,默默祝愿东风好好筹划安排。
注释
二十四番花信,古代以五日为一候,三候为一气,一年二十四节气共七十二候,每候对应一种花信,统称二十四番花信。;地名,在今河南省孟州市西,常代指繁花似锦之地。;低垂、倾斜的样子,描绘出香气围绕栏杆的姿态。;酒末,宴席将尽时喝的酒。这里指在迷蒙的氛围中还可以品尝尾酒,增添了一种闲适的氛围。;温暖美丽,形容春天的景色温暖而美好。
赏析
此词意境优美,营造出了一种细腻而富有变化的春天氛围。写作手法上,通过对‘浅寒轻暖’‘红情绿意’等的描写,细腻地展现了春天的细微变化,如‘暗里有伸缩’,生动地体现出春天的动态。情感表达上,既有对美好时光被耽误的无奈(‘忍道良辰竟耽阁’),又有在春天中寻找欢乐的愉悦(‘娱目时寻乐’),情感真挚而复杂。主题上,主要围绕着春天的花事展开,表达了对春天的喜爱和对时光的珍惜。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言优美,富有诗意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。