留隠庵老住碧芦轩
宋 · 何耕 · 七言
原文
庵中之人不见形,两脚不住以隠名
此行有似风过海,摸索不著闻其声
浣花江头万僧市,抵掌笑谈儿辈惊
一轩碧芦佛手种,霜叶戚戚如诗鸣
此间谓是留凤处,但恐还作冥鸿征
卷衣我亦逐师去,分取半庵栖月明
译文 / 白话释义
留隐庵的老僧住在碧芦轩。庵中的人不见其形,因隐居而被人知晓。他的行迹就像风过大海,只能听到声音却摸索不到。浣花溪头有众多僧人聚集之处,他在那里谈笑风生让年轻人惊叹。碧芦轩中的一丛碧芦是佛手所种,经霜的叶子发出戚戚的声音如同诗歌吟唱。这里被认为是留凤之处,但恐怕他还会像高飞的鸿雁远走。我也收拾行装追随禅师而去,分得半间庵室在月光下栖息。
注释
同‘隐’,隐藏、隐居,yǐn;击掌,表示谈话的高兴或激动。;拟声词,形容霜叶发出的声音。;高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘此行有似风过海,摸索不著闻其声’,将人的行迹比作风过海,生动地写出其行迹的难以捉摸。在情感表达方面,诗中透露出对留隐庵老僧的崇敬与向往之情,诗人想要追随老僧的脚步。在意境营造上,描绘出一种空灵、清幽的氛围,像‘一轩碧芦佛手种,霜叶戚戚如诗鸣’,通过对碧芦轩中景物的描写,营造出静谧又富有诗意的意境。主题思想围绕着对老僧及其居住之所的描写与向往展开,表达了诗人对这种隐居生活和高僧境界的倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。