六忆诗四首

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
忆来时
灼灼上阶墀
勤勤叙别离
慊慊道相思
相看常不足
相见乃忘饥
忆坐时
点点罗帐前
或歌四五曲
或弄两三弦
笑时应无比
嗔时更可怜
忆食时
临盘动容色
欲坐复羞坐
欲食复羞食
含哺如不饥
擎瓯似无力
忆眠时
人眠强未眠
解罗不待劝
就枕更须牵
复恐傍人见
娇羞在烛前
译文 / 白话释义

回忆起你来时的情景,光彩照人地走上台阶。(你)不停地诉说着别离的愁绪,满怀歉意地倾诉着相思之情。(我们)彼此相看常常觉得时间不够,相见之后甚至忘记了饥饿。回忆起坐在一起的时候,(你)在点点的罗帐前,有时唱四五首曲子,有时弹奏两三弦乐器。(你)笑的时候无与伦比,嗔怒的时候更加可爱。回忆起吃饭的时候,(你)面对餐盘时神色动容,想要坐下又害羞坐下,想要吃饭又害羞吃饭,含着食物仿佛不饥饿,端着杯子好像没有力气。回忆起睡觉的时候,(我)明明已经困了却强撑着不睡,解开罗衣不需要劝说,靠近枕头更需要牵引,还害怕旁边的人看见,在烛光前露出娇羞的神情。

注释

光彩鲜明的样子,形容人或事物光彩照人,在这里形容人走上台阶时的光彩夺目。;不停地、多次地,这里表示不停地诉说别离之事,体现出别离之苦。;心中不满、抱歉的样子,此处表达心中对相思之情的愧疚和歉意。;生气、发怒,这里描绘出伴侣嗔怒时的可爱模样,增加了情感的丰富性。;口中含着食物,描绘出吃饭时的情景,表现出一种羞涩而又专注的神态。

赏析

这首诗通过对不同场景下回忆的细腻描写,展现了夫妻之间深厚的情感。在写作手法上,运用了细节描写,如‘灼灼上阶墀’‘点点罗帐前’等,生动地勾勒出场景,让读者如临其境。情感表达上,从别离的愁绪到相思的深情,再到相处时的欢乐与娇羞,情感层次丰富而真实。意境营造上,营造出一种温馨、缠绵的氛围,让读者感受到夫妻间的深情厚意。主题思想主要围绕着夫妻之情展开,通过回忆各个生活场景,表达了对伴侣的深深眷恋和思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。