六忆诗四首 其二

南北朝 · 沈约 · 五言

原文
忆坐时
点点罗帐前
或歌四五曲
或弄两三弦
笑时应无比
嗔时更可怜
译文 / 白话释义

回忆起坐着的时候,在那点点罗列的帐幕前。有时歌唱四五支曲子,有时弹奏两三根琴弦。欢笑的时候应当是无与伦比的,生气的时候更加惹人怜爱。

注释

用丝织品制成的帐子,多以刺绣或彩绘加以装饰,给人一种华丽的感觉。在古代诗词中常用来营造温馨、浪漫的氛围。;生气,怒。如‘嗔怒’‘嗔目切齿’等,在这里表现出一种娇嗔的神态,更增添了人物的可爱之处。

赏析

在写作手法上,通过细致地描绘坐时的情景,如歌唱、弹奏等动作,以及欢笑和嗔怒的神态,使画面生动鲜活,如在眼前。情感表达方面,细腻地展现了坐时的各种情绪,从欢乐到嗔怒,情感变化自然流畅,让读者能深刻感受到人物的内心世界。意境营造上,‘点点罗帐前’营造出一种静谧而温馨的氛围,与后面的活动相互映衬,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以回忆坐时的琐事为切入点,表达了对过去生活的怀念和对情感细节的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。