浏有四仓曰东丰西满南盈北赡乙巳冬奉藩司委征正赋北瞻有怀

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
东作西成丰且满,南盈北赡粒烝民。
斯民三代原无异,世道于今又一新。
梅报小春潜地复,月移疏影露天真。
客窗喜听鸡鸣蚤,欲学当年起舞人。
译文 / 白话释义

东边劳作西边收获粮食充足且满盈,南方充盈北方富足养育百姓。百姓在三代(夏、商、周)之时原本没有差异,世道到如今又有了新的气象。梅花报告着小阳春(农历十月)暗暗地大地回春,月亮移动映出疏落的影子露出天然真趣。客居的窗前欢喜听到鸡叫得早,想要学习当年闻鸡起舞的人。

注释

众民,百姓。‘烝’有众多之意。出自《诗经·大雅·烝民》‘天生烝民,有物有则。’;大地回春。复有恢复、回返之意。;通‘早’,早晨的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用了互文的手法,‘东作西成丰且满,南盈北赡粒烝民’,东西南北并非单纯指方位,而是表示各地,强调各地粮食丰收以养育百姓,互文使诗句简洁而表意丰富。颔联通过古今对比,‘斯民三代原无异,世道于今又一新’,表达出对百姓在不同时代状态的思考,既有对传统的回顾,又有对当下新变化的感慨。颈联‘梅报小春潜地复,月移疏影露天真’,通过描写梅花报春、月移影动的景象,营造出一种静谧而富有生机的意境,以景衬情,梅花报春暗示着新的希望,月影的天真也反映出诗人内心的纯净向往。尾联‘客窗喜听鸡鸣蚤,欲学当年起舞人’,运用祖逖闻鸡起舞的典故,表达出诗人积极向上、想要有所作为的志向,情感由前面的对百姓和世道的思考转为自我激励,升华了主题。整个诗意境开阔又富有生活气息,情感表达层层递进,主题思想既关注社会民生,又体现出诗人的个人抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。