六月初十日雨止月出坐大桂树旁西风先秋

元 · 李孝光 · 七言绝句

原文
软玉衣裳翡翠环,暖笙初学凤锦蛮。
广寒宫阙西风紧,一夜天香满世间。
译文 / 白话释义

身着柔软如玉的衣裳,佩戴着翡翠制成的环佩,暖笙刚刚学会吹奏凤锦蛮曲。广寒宫的宫殿中西风劲吹,一夜之间,天香弥漫在世间。

注释

质地柔软的玉石,常用来形容衣物的质地柔软细腻。;一种珍贵的玉石,这里指翡翠制成的环佩,象征着华丽与珍贵。;温暖的笙,笙是一种古代的乐器,'暖笙'描绘了笙音的温暖之感。;可能是一种特定的乐曲曲调,'凤锦蛮'常被用于文学作品中,增添神秘色彩。;传说中嫦娥居住的宫殿,常用来指代月宫,在诗中营造出神话般的氛围。

赏析

此诗运用了丰富的想象和拟人的手法,将自然景象与神话传说相结合,营造出一种奇幻的意境。从写作手法来看,'软玉衣裳翡翠环'等描写,通过细腻的笔触展现出一种华丽的景象,给人以美的感受。情感表达上,虽未明确提及情感,但通过对自然景象的描绘,传达出一种宁静、悠远的氛围。意境营造上,以广寒宫为背景,西风紧吹,天香满世间,营造出一种神秘而空灵的意境。主题思想方面,可能是在描绘秋天初至的景象,同时也蕴含着对自然之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。