六月二十八夜雨中感事
清 · 黄节 · 七言绝句
原文
乱雨敲窗落碧梧,更闻栖鸟夜惊呼。
欲成一梦非容易,却为醒时尚有吾。
译文 / 白话释义
杂乱的雨点敲打着窗户,落在碧绿的梧桐树上,又听到栖息的鸟儿在夜里惊慌地鸣叫。想要做成一场梦并不容易,却因为醒来的时候还有自己(存在而感慨)。
注释
绿色的梧桐树。梧桐在古典诗词中常被视为高洁品格的象征,这里描绘出雨打梧桐的景象,增添了画面感和诗意。
赏析
从意境上看,诗的开篇描绘出一幅雨夜乱雨敲窗、梧叶飘落、栖鸟惊呼的画面,充满了不安与动荡的氛围。在写作手法方面,首句通过‘乱雨’‘敲窗’‘落碧梧’等景象层层渲染这种不安的氛围,视听结合,既写了雨打窗户的声音,又写了看到的梧桐落叶的景象;次句中‘栖鸟夜惊呼’更是以动写静,进一步烘托出雨夜的不平静。情感表达上,后两句从夜景的描写转入到对自身的思考,‘欲成一梦非容易’,体现出一种想要超脱现实或者追寻某种境界而不得的无奈,‘却为醒时尚有吾’则蕴含着一种对自身存在的复杂情感,或许有对人生处境的无奈、感慨或者是对自我的审视。主题思想上,全诗在描绘雨夜之景的同时,更多地传达出诗人对自我、对生活的深刻思考,于不安的氛围中渗透出一种人生的况味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。