六月二十二日大暑坐墙西槐树下有作
明 · 程敏政 · 五言律诗
原文
门外炎光炽,墙西一径开
残阳馀古瓦,凉吹发高槐
鸟与人俱乐,诗随景自来
无因堪破寂,童子进冰梅
译文 / 白话释义
门外炽热的阳光在燃烧,墙的西边有一条小路通向远方。将要落山的太阳照着古老的屋瓦,清凉的风从高大的槐树上吹起。鸟儿和人都一同快乐,诗句随着眼前的景色油然而生。没有什么能够打破这份寂静,童子端来冰镇的梅子。
注释
炎热的阳光,这里形容大暑时节阳光的炽热。;凉风。‘吹’在此处作名词,读chuì。;没有缘由,此处可理解为没有办法。;能够打破、看透。‘堪’有能够、可以的意思。;冰镇过的梅子,是消暑的食物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种夏日大暑时节的独特氛围,既有门外炎光的酷热感,又有墙西小径、残阳古瓦、高槐凉吹的宁静与闲适。从写作手法来看,首联通过对比门外的炎光和墙西的小径,一热一幽,形成鲜明反差。颔联描写残阳古瓦与高槐凉吹,视觉与触觉相结合,残阳的暖与凉吹的冷交织,写出了大暑时独特的气候感受。颈联‘鸟与人俱乐’将鸟的状态与人的状态相联系,表现出人与自然和谐相处的美好画面,‘诗随景自来’则点出景色触发诗兴的意趣。尾联‘童子进冰梅’以一个小细节结尾,童子的出现打破了原有的寂静,增添了生活气息。在情感表达上,诗人表现出一种在大暑酷热中的闲适、惬意,以及对眼前景色的喜爱,享受着与自然交融的宁静与乐趣。主题思想上,描绘大暑时节的景色与自己的生活状态,传达出一种安于当下、享受自然的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。