六月廿二日天彝生辰诸亲友携酒来贺蓼莪棠棣并感予怀因书俗语为八绝句示之

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
生汝艰迍惜汝深,遗踪历历怕追寻。
苦心自是当年事,汝母当年更苦心。
译文 / 白话释义

生育你时艰难困苦,因而对你倍加怜惜,往事的痕迹清晰可辨,却害怕去追寻。当年心中的悲苦自然是那时的事情,但你的母亲当年更加悲苦。

注释

形容艰难困苦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达生育子女的艰难以及对孩子深沉的怜惜之情。前两句中‘艰迍’直接点明生育时的困苦,‘遗踪历历怕追寻’写出对过往艰辛的复杂情感,害怕回想却又难以忘却。情感表达方面,整首诗情感浓郁深沉,既有对孩子的爱怜,又有对孩子母亲的敬重与感怀。通过对自己往昔苦心的描述,进而引出母亲更加苦心,将情感层层递进。在意境营造上,诗中营造出一种略显沉重、饱含深情的氛围。主题思想围绕着生育的艰辛以及对母亲的感恩,体现出为人父母的不易以及对亲情的深刻认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。