六月廿二日天彝生辰诸亲友携酒来贺蓼莪棠棣并感予怀因书俗语为八绝句示之

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
吾家积德是镃基,致有如今汝合知。
人误听从他自误,莫将我是学人非。
译文 / 白话释义

我们家积累的德行是基础,才导致有现在的状况你应该知道。别人如果错误地听从,那是他自己的失误,不要把我的正确当作错的而去学习别人的错误。

注释

农具,这里比喻基础、根基。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,以直白的话语表达自己的观点。在情感表达方面,诗人带着一种对家族德行传承的自豪之感,同时也有着对晚辈的劝诫之情,希望晚辈能够明辨是非,珍视家族的良好传统。在意境营造上较为平实,没有过多的渲染,通过简洁的话语构建出一个长辈对晚辈教导的场景。主题思想围绕家族德行传承以及对晚辈的教诲展开,体现出家族长辈对家族传统延续的重视,以及希望晚辈能够成长为有辨别能力、遵循正确价值观的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。