六月廿六夕梦至诒重家告以强志死矣诒重哭余亦哭醒后旋复入梦则诒重他出唯强志在与余相向哭岂两人地下果相聚耶

清 · 陈曾寿 · 七言绝句

原文
梦与英灵地下游,不知欢乐抑沉忧。
只遗后死栖惶泪,痴绝还从枕上流。
译文 / 白话释义

梦中与英灵在地下同游,不知道是欢乐还是忧愁。只是留下我这个后死者惶恐不安的泪水,痴呆之极还从枕头上流下。

注释

表示数字二十六。;应为人名。;应为人名。;形容忙碌不安、悲伤的样子。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从写作手法上看,以梦境入诗,通过描述梦中与亡者同游的情景,虚实相生。诗的首句‘梦与英灵地下游’直接点明梦境这一特殊情境,设置悬念,吸引读者深入探究。情感表达方面,全诗弥漫着深深的悲痛与思念之情。诗人梦到亡者,不知其在地下是喜是忧,而自己醒来后只剩下惶恐不安的泪水,这种对亡者的牵挂以及自身的哀伤尽显无遗。主题思想围绕着对亡者的怀念展开,体现出诗人对已逝之人的深切思念和生死相隔的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。