六月十八日未明望海
清 · 郑孝胥 · 绝句
原文
天荒荒而非云,月团团而无色。
海兀兀而不波,楼迢迢而将白。
译文 / 白话释义
天空辽阔而没有云彩,月亮圆圆却没有光泽。大海平静没有波澜,高楼在远处即将被曙光映照得发白。
注释
形容黯淡无际的样子。;静止的样子。;遥远的样子。这里形容高楼在远处。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简单勾勒出黎明前天空、月亮、大海和高楼的景象,没有过多的修饰,却给人以直观的画面感。从情感表达来看,整体氛围略显清冷、寂寥,有一种淡淡的压抑感。在意境营造方面,通过对天、月、海、楼这些宏大事物的描写,构建出一种静谧、空旷且有些神秘的意境。主题思想上可能是诗人对某种宏大、深邃景象的一种凝视与思考,或者是在这种特定的黎明前的环境下,内心情绪的一种投射。例如‘天荒荒而非云’,直接写出天空的空旷,这种简洁的描写却能让读者深切感受到当时的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。