六月十八日作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
儿亡今一月,魂梦未曾离。
泪落人争问,神伤自不知。
才因妻子减,情以死生移。
萧飒秋将至,兰摧剩一枝。
译文 / 白话释义

儿子已经去世一个月了,他的魂灵和梦境从未离开过我。眼泪落下时,人们都争相询问,而我内心的伤痛自己却浑然不知。才学因为妻子的离去而减少,情感却因为生死的变故而转移。萧瑟的秋天即将到来,像兰花一样被摧残,只剩下一枝。

注释

形容风吹树木的声音,也指凄凉、萧条的样子。这里用来描绘秋天将至时的景象,烘托出诗人内心的凄凉。;兰花被摧残,兰常被视为君子的象征,这里比喻儿子的离世,表达了诗人的悲痛之情。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的情感描写和对比来表达内心的痛苦。前两句直接点明儿子去世一个月,魂梦不离,奠定了悲伤的基调。‘泪落人争问,神伤自不知’,通过他人的询问和自己的内心感受形成对比,更凸显出内心伤痛的深沉。情感表达上,真挚而强烈,从对儿子的思念到因妻子离去而影响才学,再到情感因生死而转移,层层递进,将诗人的悲痛展现得淋漓尽致。意境营造方面,‘萧飒秋将至,兰摧剩一枝’营造出一种凄凉、衰败的意境,与诗人内心的悲伤相契合。主题思想上,主要围绕着儿子的离世以及由此带来的生活和情感的变化,深刻地反映了诗人在亲人离世后的痛苦和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。