六月十八日作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
平生无一善,天意自如斯。
老亦因哀乐,贫多损孝慈。
鸱鸮频取子,风雨未安枝。
辛苦惟生计,无成值此时。
译文 / 白话释义

我一生没有一件好事,上天的意旨就像这样。年老了也因为喜怒哀乐,贫困常常损害了孝慈。猫头鹰频繁地抓走幼鸟,风雨还没有让树枝安定。辛苦的只有生计之事,到这个时候还没有成就。

注释

猫头鹰,常被视为不祥之鸟,这里象征着生活中的不幸与威胁。;孝敬父母、慈爱子女,是传统儒家所倡导的道德观念,这里指贫困对家庭伦理的影响。

赏析

在这首诗中,作者以直白的语言表达了自己一生的坎坷与无奈。从写作手法上看,运用了平铺直叙的方式,如‘平生无一善,天意自如斯’,直接道出自己毫无善举,上天却如此安排,简单而有力地展现了命运的不公。情感表达上,充满了深深的自怜与无奈,‘老亦因哀乐,贫多损孝慈’,既感叹年老时因情绪变化而身心疲惫,又痛心贫困对孝慈的损害。意境营造上,‘鸱鸮频取子,风雨未安枝’描绘出一种动荡不安的景象,仿佛作者的生活也如同这风雨中的树枝,随时可能被夺走。主题思想方面,主要围绕着生计的辛苦和人生的无奈展开,深刻地反映了底层人民生活的艰难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。