六月十日过分水王主事舜夫留宿明日以十绝句追送次韵答之
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
君王六乘代来初,云从飞龙水送鱼。
敢谓老臣耽暇佚,青山种树要全书。
译文 / 白话释义
自从君王初建六乘之时,云气伴随飞龙,水流送鱼(一派祥瑞景象)。怎敢说老臣贪恋安逸闲适,在青山种树是想要保全自身。
注释
古代天子用六匹马驾车,这里可能借指君王的规制等相关的特定含义,是一种带有文化或历史象征意义的表述。;沉溺,喜好。这里‘耽暇佚’表示沉溺于安逸闲适。;空闲安乐,安逸。
赏析
从文学手法上看,首句‘君王六乘代来初’运用了用典的手法,‘六乘’可能涉及古代关于君王规制等相关典故,通过这样一个意象引出特定的历史或文化背景。‘云从飞龙水送鱼’描绘出一幅富有奇幻色彩的画面,云与飞龙相伴、水送游鱼,在动静结合之中营造出一种祥瑞而宏大的意境。情感表达上,诗人通过‘敢谓老臣耽暇佚’的反问句,表达出一种谨慎、谦逊的态度,而‘青山种树要全书’又似有一种明哲保身的无奈与自我宽慰之情。主题思想上,此诗可能反映了诗人在特定的政治或社会环境下的生存状态和处世态度,在对往昔的回顾与对当下自身处境的感慨中,体现出复杂的人生况味。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。