六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其七

宋 · 戴表元 · 五言律诗

原文
永日岂无饥,盗粟非所拟
暍行岂无劳,恶木非所止
君家碧梧轩,莲荷泛芳沚
我来息凉阴,嘉宾荐君子
译文 / 白话释义

漫长的日子里怎会没有饥饿,但不会去做偷盗粮食之事。炎热出行怎会不辛劳,但不会停留在不好的树木之下。您家有长着碧绿梧桐的轩阁,莲花荷叶在散发着清香的小洲上生长。我前来在这清凉的树阴下休憩,嘉宾们推荐高尚之人。

注释

漫长的白天。;冒着暑热前行。‘暍’,中暑、受暴热。;贱劣的树。;生长着芳草的小洲。‘沚’,水中小块陆地。;休息。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比兴的手法。前两句以‘盗粟非所拟’和‘恶木非所止’起兴,用不做偷盗之事和不在恶木下停留来暗示自身品德的高洁。在意境营造方面,通过描写‘碧梧轩’‘莲荷’‘芳沚’等景象,勾勒出一幅清幽雅致的画面,如同一幅淡雅的水墨画,给人以宁静美好的感觉。在情感表达上,表达了对陈子徽家美好环境的喜爱以及对友人的敬重之情。主题思想上则体现了对高尚品德的坚守以及对友人交往的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。