六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其四

宋 · 戴表元 · 五言律诗

原文
流萤出草莽,空飞乱星辰
蜻蜓水虫质,一变能轻身
物情羡速化,过眼异新陈
嗟嗟白屋士,吾方保吾真
译文 / 白话释义

萤火虫从草丛中飞出,在空中乱舞就像星辰一样。蜻蜓本是水虫的资质,一旦蜕变就能轻盈飞行。世间万物的情性都羡慕快速变化,眼前事物不断新旧交替。可叹那贫寒的士人啊,我正要保全我的本真。

注释

草丛,亦指草木丛生的荒原。;水中的虫类,这里指蜻蜓的幼虫。;快速变化,这里有急于变化、急于求成的意思。;古代指平民的住屋,因无色彩装饰,故名。也指平民。;我的本真,指诗人自己的纯真本性。

赏析

从文学手法上看,诗的前四句运用了描写的手法,‘流萤出草莽,空飞乱星辰。蜻蜓水虫质,一变能轻身。’生动地描绘了流萤飞舞和蜻蜓蜕变的景象。在情感表达方面,诗中透露出一种对世间万物追求速化现象的冷静旁观与思考。在意境营造上,前四句描绘出的流萤、星辰、蜻蜓等画面清新自然。主题思想上,诗人通过对自然现象的描写,引出对世间人们追求速化的感慨,最后表达自己要保全本真的想法,体现出一种超脱于世俗速化追求的精神境界。整体来说,诗人以小见大,从自然之物的变化联系到人事,引发读者对自身和社会现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。