六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足为韵 其一

宋 · 戴表元 · 五言律诗

原文
朝游剡山巅,暮戏剡山足
英英丹霞洞,不受尘土辱
飞仙复何许,诸子如立鹄
酌君沧浪泉,和君紫芝曲
译文 / 白话释义

早晨在剡山的山顶游玩,傍晚在剡山的山脚嬉戏。美丽绚烂的丹霞洞,不被世俗的尘土所玷辱。飞升的仙人又在哪里呢?诸位君子就像站着的天鹅(一样高雅)。舀取沧浪泉的泉水给您斟酒,和着您弹奏紫芝曲。

注释

剡山,山名,在今浙江嵊州。;形容光彩鲜明的样子。;鹄,hú,一种水鸟,也叫天鹅。立鹄形容人如同站立的天鹅般高雅。;沧浪,水名,沧浪泉泛指清泉。;一种乐曲,可能与紫芝这种植物有关,象征高雅。

赏析

这首诗意境清幽高雅,充满了一种远离尘世喧嚣的宁静感。从写作手法来看,首联‘朝游剡山巅,暮戏剡山足’运用了互文的手法,写出了诗人一天在剡山游玩的自在惬意,既在山顶游,也在山脚戏,简洁而富有表现力。颔联通过描写丹霞洞不受尘土之辱,营造出一种超凡脱俗的意境,以洞的高洁象征一种理想的境界。颈联以‘飞仙’的虚无缥缈引出‘诸子如立鹄’,把诸人比作高雅的立鹄,形象地表现出人的超凡气质。尾联的‘酌君沧浪泉,和君紫芝曲’则是通过具体的动作‘酌’与‘和’,将这种高雅闲适的生活场景生动地表现出来。在情感表达上,诗中传达出一种对自在生活的喜爱,对高雅脱俗境界的向往,同时也流露出与友人相聚共享美好时光的愉悦之情。主题思想上体现了对自然、高雅生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。