六月十四日二首
宋 · 李壁 · 五言律诗
原文
山色朝尤爽,溪声夏亦寒。
蹇予资固陋,所得是平宽。
庭日荒苔藓,林风老蕙兰。
石床聊可借,白月在松端。
译文 / 白话释义
早晨的山色尤其清朗,夏天的溪流水声也透着寒意。我资质浅陋,所收获的是平和与宽容。庭院中日晒之处苔藓荒芜,山林中的风使蕙兰显得苍老。石床暂且可以借用,白色的月亮高挂在松树顶端。
注释
jiǎn,此处为自谦之词,意为跛足,引申为艰难、困厄,这里表示自己才质不佳。;资质、才质。;浅陋。;一种兰属植物,常被视为高洁、典雅的象征。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的氛围。首联通过描写早晨清爽的山色和夏天寒冽的溪声,从视觉和听觉角度入手,勾勒出一个清凉的夏日之景,奠定了全诗清冷的基调。颔联诗人自嘲自己资质浅陋,却收获了平宽,表现出一种豁达又带有一丝无奈的情感。颈联中‘荒苔藓’‘老蕙兰’,一‘荒’一‘老’,尽显庭院与山林中的衰败景象,透露出时光流逝、物是人非的沧桑感。尾联描绘出一幅石床、松端、白月的画面,进一步强化了清幽静谧的意境,同时也暗示了诗人的孤独与寂寥,仿佛只有石床、松月相伴。从写作手法来看,全诗多运用白描手法,如实地描写眼前之景,用词简洁却表意丰富。如‘寒’‘荒’‘老’等字,生动地描绘出景物的特征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。