六月十五日夜同九兄四弟五弟步至飞来峰看月

高大的树枝交错影子散布如同美玉砌成的瑶台，露水的气息四处横流难以拨开。不停流淌的飞泉比我先到（山脚），孤独的巨大月亮追逐着山峰而来。清冷寒意在这自古以来就甘愿长存，辛劳辗转的多世人生要记住这个时刻。绝美之景都能让人忘却悲哀与欢乐，山寺门前残留的梦境洗净了风雷（带来的痕迹）。

本指美玉砌成的台，这里用来形容树影交错下如同瑶台般美丽的光影效果。传说中为神仙居住的地方。；这里指奔流不息。佛教语中有不停留的意思，也体现出泉水流动不停的状态。；清冷、寒冷。诗中用来形容夜景的氛围和给人的感觉。；久远、永远。表示这种清寒的意境长久存在。；辛劳辗转，指人生经历的种种辛苦奔波。

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前两联描绘出一幅清冷而又宏大的夜景图。'高柯交影散瑶台，露气横流拨不开'，从近景的树木影子和浓重的露气入手，给人一种朦胧又压抑的感觉。'无住奔泉先我去，孤飞大月逐峰来'，把动态的泉水和孤月描写得极有气势，泉水的'无住'和月亮的'孤飞'、'逐峰'，形成一种动静相衬的画面，构建出清冷、幽寂又壮观的意境。在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如'孤飞大月逐峰来'中的'逐'字，赋予月亮以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，既有对眼前胜景的沉醉，如'清寒一往甘终古'表达出希望这种清寒之景永远存在的愿望，又有一种历经世事的沧桑感，'胜绝都空哀乐意'反映出诗人在绝美景色面前，感到人间的哀乐都变得空泛。主题思想上，通过对飞来峰夜景的描写，表达出诗人对自然之景的喜爱、敬畏，同时也透露出对人生的思考。