六月十五夜对月
清 · 朱景英 · 五言律诗
原文
过雨微云淡,高天片月明。
影移花径乱,凉觉葛衣轻。
千里一轮共,中宵百感生。
愿言歌窈窕,沧海若为情。
译文 / 白话释义
下过雨之后淡淡的微云飘浮着,高远天空中有一片明亮的月光。月影移动让花径看起来一片凌乱,感到凉意觉得葛布衣服很是轻便。千里之内共同享有这一轮明月,半夜时分心中百感交集而生。想要歌唱《窈窕》之章,面对沧海不知是怎样的情怀。
注释
用葛布制成的衣服,葛是一种植物,葛布较为轻便凉爽,在古诗文中常被提及,多表示穿着者的闲适或者家境的贫寒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而又略带孤寂的氛围。前两联通过描写雨后微云、高天片月、月影移径、葛衣觉凉等景象,以细腻的笔触勾勒出一幅月下夜景图,画面感很强。从写作手法来看,首联‘过雨微云淡,高天片月明’采用白描手法,简洁而生动地描绘出天空的景象。颔联‘影移花径乱,凉觉葛衣轻’中,‘影移花径乱’巧妙地运用了视觉描写,以月影移动下花径的错乱来烘托出一种动态美;‘凉觉葛衣轻’则从触觉角度写出凉意。情感表达上,诗人在中宵看到明月,产生了百感交集的情绪,这种情感较为复杂,既有对明月美景的欣赏,又有独自面对此景时内心的孤寂、惆怅,还有对人生、对沧海等宏大事物的感慨。主题思想方面,诗人借对月景的描写和对自己内心情绪的抒发,表达出一种在静谧月夜下复杂而微妙的人生感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。