六月之望夜宿庐山含鄱口置酒赏月

现代 · 魏新河 · 五言

原文
洗眼入深山,一绿染天地
坐爱林泉幽,行行白云里
空翠没人肩,水声落足底
一线凌群峰,大江浮空际
万山忽已暝,身后明月起
举杯不能言,渴饮烟霞气
译文 / 白话释义

用清澈的目光踏入深山,一片绿色浸染了天地。喜爱那林泉的幽静,在飘荡的白云中行走。翠绿的枝叶没过人的肩膀,水声落在脚底。一条细线凌驾于群峰之上,大江在天空边际漂浮。万千山峦忽然已陷入暮色,身后明月缓缓升起。举起酒杯却无法言语,渴饮那烟霞的气息。

注释

用清澈的目光去看,这里形容以一种纯净的视角去感受。;凌驾,超越,形象地写出一线的位置在群峰之上。;昏暗,夜晚,这里表示山峦在暮色中变得模糊。;山间的雾气和云霞的气息,常被用来形容一种空灵、超凡的氛围。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘空翠没人肩,水声落足底’,通过对翠色和水声的具体描绘,使读者如临其境。情感表达上,诗人沉浸在深山的幽静与明月的清辉之中,表达出一种宁静、超脱的情感。意境营造上,‘一绿染天地’‘万山忽已暝,身后明月起’等句子,营造出了宏大而静谧的意境。主题思想上,以夜晚在庐山含鄱口的所见所感为主题,展现了大自然的壮美与神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。