刘振之挽卷徐子仁题曰惜才
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
百年涂抹皆成学,吴郡徐霖正惜才
安得不虚生死话,梦中呼起振之来
译文 / 白话释义
一辈子的辛勤钻研都成了学问,吴郡的徐霖正是珍惜人才。怎能不让生死之话成为虚言,从梦中唤起刘振之回来。
注释
这里指钻研学问,有笔耕不辍的意思。;珍惜人才,对有才能的人珍视、重视。;怎么能够,表反问语气。
赏析
从文学手法上看,此诗直抒胸臆,开篇直接点出‘百年涂抹皆成学’,以一种简洁的方式概述人物的一生学问成就,给人以一种精炼之感。‘吴郡徐霖正惜才’则点明题中‘惜才’的主题,直白地表述出徐霖对人才的珍惜态度。情感表达上,充满了对刘振之的惋惜之情,通过‘安得不虚生死话,梦中呼起振之来’这种强烈的愿望式的表达,把对逝者的不舍以及希望其复生的情感淋漓尽致地表现出来。在意境营造方面,通过‘梦中呼起振之来’构建出一种虚幻而又充满深情的意境,将生者对逝者的思念和痛惜融入到梦境这一特殊的情境之中。主题思想围绕着对刘振之的惋惜以及对徐霖惜才的肯定展开,既表达了对逝者才华的敬重,也从侧面反映出当时社会中人才难得,惜才之人可贵的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。