刘振之自求寿诗

明 · 程敏政 · 七言绝句

原文
岁岁佳辰一宴开,坐中相寿总诗才。
因诗记子悬弧日,也约明年载酒来。
译文 / 白话释义

每一年美好的时辰就会有一场宴会开启,在座的人相互祝寿时总是尽显诗才。因为写诗而记住你的生日,也约定明年带着酒前来。

注释

古代习俗,家中生男孩,就在门的左首悬挂一张弓。后因称生男为悬弧,这里代指生日。

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,近乎白描,直叙其事。首句‘岁岁佳辰一宴开’点明时间的规律性,每到佳辰就有宴会,简单的一句勾勒出一种传统佳节聚会的氛围。‘坐中相寿总诗才’描绘出宴会上众人祝寿时以诗表意的高雅场景,展现出一种充满文化气息的社交画面。情感表达上,体现出诗人对友人寿辰的重视和祝福之情,同时也透露出对这种聚会的喜爱与期待。在意境上,营造出一种轻松、欢快且充满文雅气息的聚会意境。主题思想围绕着友人寿辰的庆祝、以诗祝寿以及对未来聚会的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。