柳枝 其二 本意
清 · 王士禛 · 七言绝句
原文
二月江头见柳条,千丝万缕映春潮
销魂桥上销魂树,不到飞花魂亦销
译文 / 白话释义
二月时在江头看到柳树条,千万条柳丝映照在春天的江潮之上。那令人销魂的桥上长着令人销魂的柳树,即便没有到飞花之时,也足以让人销魂。
注释
多用来形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦。这里表达出一种惆怅、感伤的情绪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句通过对二月江头柳条的细致描写,‘千丝万缕’生动地描绘出柳条的细密繁多,勾勒出一幅富有生机的春日江景图。在意境营造方面,江头、柳条、春潮构建出一种充满活力与诗意的春日氛围。而‘销魂桥上销魂树’则营造出一种略带惆怅和感伤的氛围,通过‘销魂’一词的重复使用,强化了这种情感氛围。在情感表达上,诗人由对柳条春景的描绘转入到一种销魂的惆怅情绪中,可能是借景抒情,抒发内心的愁绪或者是对时光流逝等的感慨。主题思想围绕着春日柳条展开,从对柳条的景象描写深入到一种情感的寄托。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。